Saturday, January 12, 2008

[Béla Gaál|Csak egy kislány van a világon]心底的女孩

Photobucket
Title:Csak egy kislány van a világon
aka:There is Only One Girl in the Whole World
Director:Béla Gaál
Release Date:1930-05-12
Genre:Silent,Drama
Country:Hungary
Language:Hungarian
IMDb

簡介。。。。。
This film is the first Hungarian sound film. a very rare gem of east european cinema.

Béla Gaál:Director. He read law in Budapest, then in 1913 he completed the course on acting of the National Association for Acting. In 1914 he published a volume of poetry entitled Kóborlások. In 1918 he founded the Madách Theatre, which he became the director of. Between 1920-27 he is the director of Star. At the end of the silent film era he returned to the stage and became the leading director of Belvárosi Színház (Theatre of the Inner City). After the sound picture was introduced his interest turned towards the cinema again. He was the Director of the film school of the National Association for Films and he himself lectured. His true genre is comedy. He called attention to himself back in the twenties with a burlesque made based on the script of Lajos Zilahy, Rongyosok. There are two memorable movie hits associated with his name: Meseautó (1934) and the Budai cukrászda (1935), having become a great name and pouring out the false romantic of the General Director and the typist. He filmed Jókai novNM: Geiger, Will Born William Francis Geiger, New Rochelle New York. Lived all over the U.S. and Europe as the son of an undercover F.B.I. Agent. Attended Royal Academy of Dramatic Arts in London, England, UK. Attended Orange Coast Film/Video Academy. While at Orange Coast, wrote and directed "In Love and War" which won Silver Plaque at Chicago Film Festival. Worked in Rome, Italy as a Director's Apprentice. Wrote and Directed "Red Man" through Fly Filmmaking Program at the Seattle Film Festival. "Red Man" premiered on the Independent Film Channel's Shorts Program.

我的碎碎唸。。。。。。推薦指數:8.0/10
這部電影是目前所知的匈牙利第一部有聲電影,雖然它大部分還是在匈牙利音樂和歌曲中進行,只用屈指可數的幾句是通過錄音設備錄製的短句和聲音(比如鼓掌的聲音)。

它是東歐電影史中罕見的瑰寶,比我之前看過的兩部電影都要好。首先導演
Béla Gaál(關於導演簡介,請看上面的英文部分)已經不拘泥于影棚中的拍攝,從室内走向室外,走向街道。因此拍攝的光影自然真實。而且通過室外的拍攝,間接的反映匈牙利當時的社會狀況和人民生活的社會風貌。此外,Béla Gaál在這部影片中拍攝了人民勞作和節日的大場景,他們採摘葡萄、釀製葡萄酒,聚在一起喝著這美酒,縱情舞蹈慶祝著他們的節日,非常具有社會意義以及民族風俗的研究價值。

依然沒有英文字幕,許多細節沒有看懂。故事大致講述的是戰後兩個老兵相互攙扶著跌跌撞撞回到家鄉,同時愛上了同鄉家的女兒,女孩子愛上他們中間長得比較帥的男人,兩人隨後訂了婚。這時男人要去城市裏,女孩為他送行並等待他的歸來。而這個男人到了城市裏認識了一位富家小姐,小姐很喜歡他,在金錢、美色以及社會地位的面前,男人背叛了自己的女朋友。當男人在回到鎮子的時候,女孩子看到了和他一起回來的富家小姐並得知了真相,女孩傷心慾絕。後來有一天,男人發現富家小姐另有新歡的時候,男人後悔了,重新回到小鎮,求得女孩的原諒。經過這些愛情的磨礪,男人終于知道了自己最愛是這個女孩,而且女孩也依然愛著他。於是兩位有情人終成眷屬。

這部又是一部描寫負心漢的電影,我看得前兩部也是這樣,非常巧合,呵呵。也許那個時代的人比較喜歡愛情背叛方面的戲劇衝突。但女主角在所愛之人背叛了自己之後,由於她們的愛情未滅,都選擇了寬容的接受。導演們一方面痛斥這種背叛,一方面更讚揚著女性的善良並對他們表示同情。雖然總會讓我產生一些不快以及對她們的軟弱有些不屑,但這可能就是時代特徵的產物。令我更感興趣的是,這部電影中的許多表現手法以及敍事手段都非常出色。比如通過一個球的鏡頭,將女孩所工作清貧的小學和男人在城市中與富家小姐觀看馬球的場景聯係在了一起,有“一江春水向東流”那樣強烈的對比,貧富懸殊、社會地位,讓觀衆對於這種陳世美式角色更加痛斥。我對其中一場戯記憶最深,就是男人和富家小姐坐在花園裏等她的父親,兩個人不敢太放縱,所以只能用他們的腳相互挑逗。鏡頭是只是草地上兩只腳的影子,高跟鞋與平底皮鞋的影子相互調情。非常具有象徵意義,還有些超現實的表現味道,非常精彩絕妙。

這部電影是很難找到的,我為我能夠看到這樣一部罕見的東歐電影傑作而感到很幸運。




No comments: