Title：...a páty jezdec je Strachaka：...and the Fifth Horseman Is Fear
Director：Zbynek Brynych
Release Date：1965
Genre：Drama
Country： Czechoslovakia
Language： Czech
IMDb
我的碎碎唸。。。。。。推薦指數：8.8/10
我看見羔羊揭開七印中第一印的時候，就聽見四活物中的一個活物，聲音如雷，說：“你來 ！”我就觀看，見有一匹白馬，騎在馬上的，拿著弓，並有冠冕賜給他。他便出來，勝了又要勝。揭開第二印的時候，我聽見第二個活物說：“你來！”就另有一匹馬出來，是紅的， 有權柄給了那騎馬的，可以從地上奪去太平，使人彼此相殺，又有一把大刀賜給他。揭開第三印的時候，我聽見第三個活物說：“你來！”我就觀看，見有一匹黑馬，騎在馬上的，手裏拿著天平。我聽見四活物中似乎有聲音說：“一錢銀子買一升麥子，一錢銀子買三升大麥 ，油和酒不可糟蹋。”揭開第四印的時候，我聽見第四個活物說：“你來！”我就觀看，見有一匹灰色馬，騎在馬上的，名字叫作死，陰府也隨著他，有權柄賜給他們，可以用刀劍、 飢荒、瘟疫（或作“死亡”）、野獸，殺害地上四分之一的人。（出自新約聖經《啓示錄》 6:1-8）
《第五個騎士害怕了》的隱喻正是出自上面這段《啓示錄》中的預言，舊約聖經中也有與其呼應的關於馬的相關描述：我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來，那山是銅山。第一輛車套著紅馬，第二輛車套著黑馬，第三輛車套著白馬，第四輛車套著有斑點的壯馬。我就問與我説話的天使說：“主啊，這是什麽意思？”天使回答我說：“這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。”套著黑馬的車往北方去，白馬跟隨在后；有斑點的馬往南方去。壯馬出來，要在遍地走來走去。天使說：“你們只管在遍地走來走去。”它們就照樣行了。他又呼叫我說：“看哪，往北方去的，已在北方安慰我的心。”（出自舊約聖經《撒迦利亞書》6：1-8）傳統的釋經認爲四個騎士代表著戰爭、疾病、飢餓與死亡。而這所謂的第五個騎士又代表了什麽呢？
這部電影根據作家Hana Belehradska的短篇小説改編而成，作爲新浪潮中期電影的一部分，導演Zbynek Brynych依舊與他之前的《天國護照》一樣，拍攝了這樣一部以二戰為背景的影片。但實際上正如當時一些評論傢所認爲的那樣，如果影片中沒有關於猶太人的提示，我並沒有看出這是一部描寫二戰時期的影片。因爲片中根本沒有軍隊壓境，沒有砲火硝煙，沒有慘絕人寰的屠殺。惟有的是特務機構的審查，地下工作者的藏匿，以及告密者的揭發。而且影片中除了主人公佈朗醫生穿著一件破舊的大衣，留著鬍鬚，帶著眼睛，一副猶太人的打扮之外，其他的人物都穿著現代款式的西裝，秘密警察也根本不是蓋世太保的模樣。而這位常理上本該被作爲抓捕對象的“猶太”醫生在影片中卻完全游離于群體之外，可以說是出入最爲自由的人了。這種“時空交錯”還顯示在現代的場景，現代的交通，還有佈朗醫生窗外那個現代的足球場，一切跡象都像發生在60年代。所以我們完全可以認爲這是一部借古諷今的影片，因爲它表現的境況與在共產極權統治下的捷克斯洛伐克實在是如出一轍。
影片講述了猶太裔醫生佈朗為一個受傷了的地下工作者四處尋找嗎啡止疼的故事。影片從開始就出現街道上徘徊的身影，墻上到處粘貼著通告："Inform promptly and accurately and insure your own safety。" 44811在影片中成爲一個符號，而這究竟是一個象徵著安全與希望的符號，抑或是通向死亡與黑暗的隧道？凝滯的空氣，壓抑的氛圍，大量使用的開放式鏡頭，使人感覺隨時被暗中無數雙的眼睛嚴密監視，時時刻刻隔牆有耳。佈朗醫生自言自語地做過心理鬥爭，終于還是沒有放棄，他前往夜總會、精神病院，目睹了這世界的變異和反常。他的恐慌是顯而易見的，甚至會產生噩夢般的幻覺，但是他還是戰勝了自己的恐懼，為傷者找到了嗎啡。當被鄰居看見並告發后，佈朗醫生大義凜然地面對那些秘密警察説道：“You won't find anybody there. He left in the night. I found him in the street. I'm a doctor. I was a doctor. Actually, I still am. A man is as he thinks - you can't change that.”即刻就吞下毒藥死去了。在佈朗醫生的這般義正言辭之下，真正緊張恐懼的又是誰呢？這使我想起片中這樣一個情節，鄰居的兒子問道：“dad，who's a real hero？”爸爸回答：“A man who dies unnecessarily, as apposed to those who live unnecessarily. ”鄰居在不經意閒道出真理，誰是英雄已經毋庸置疑。然而"Inform promptly and accurately and insure your own safety" 並沒有因爲佈朗的就義和敵人的恐慌而終止，“44811”和“神秘身影”依然隨處可見，這就是時代的殘酷，人類的悲哀。現代啓示錄式的極權政治操縱著它那毀滅種族的國家機器，如同兇險的洪水一樣將與其“秩序”相悖逆的存在一併淹沒。但這第五個騎士既然也會有恐懼，即使是短暫的恐懼，在他堅固勢力開始土崩瓦解的時刻，他恐懼的裂痕已經透露出了光線，不是嗎？
這些捷克的天才導演們似乎沒有一個不或多或少的受到“卡伕卡”的影響，Zbynek Brynych也不例外。《第五個騎士害怕了》中Brynych正是創造了這種“卡伕卡式”的夢魘，犀利地表現了挑起種族主義爭端的人類思想的變質，“regulations”、“New regulations”成爲影片中頻繁出現的詞彙。Brynych還在這部影片使用了德國表現主義電影技巧，並融合了好萊塢的黑色犯罪類型片和經典恐怖片的一些風格和模式，在鏡頭外内容的暗示上也借鑑了希區柯克式的懸疑表現手法。Brynych對鏡頭的要求也非常高，如同《天國護照》，每一個鏡頭似乎都經過他精心的構圖與編排，充滿著捷克式黑白影像的魅力。音樂方面，Brynych令人稱奇的炮製了調色板似的音樂拼貼，例如，60年代的Jazz和陰暗的古典交響樂選段交匯在一起出現，再加上適當的音效處理，為Brynych的影像表達天衣無縫的烘托了氣氛。這一系列巧妙的創新與實驗使得這部電影成爲新浪潮中又一部傑作，甚至似乎比之前的《天國護照》行得更遠了一些。（本文請勿轉載）
《第五個騎士害怕了》的隱喻正是出自上面這段《啓示錄》中的預言，舊約聖經中也有與其呼應的關於馬的相關描述：我又舉目觀看，見有四輛車從兩山中間出來，那山是銅山。第一輛車套著紅馬，第二輛車套著黑馬，第三輛車套著白馬，第四輛車套著有斑點的壯馬。我就問與我説話的天使說：“主啊，這是什麽意思？”天使回答我說：“這是天的四風，是從普天下的主面前出來的。”套著黑馬的車往北方去，白馬跟隨在后；有斑點的馬往南方去。壯馬出來，要在遍地走來走去。天使說：“你們只管在遍地走來走去。”它們就照樣行了。他又呼叫我說：“看哪，往北方去的，已在北方安慰我的心。”（出自舊約聖經《撒迦利亞書》6：1-8）傳統的釋經認爲四個騎士代表著戰爭、疾病、飢餓與死亡。而這所謂的第五個騎士又代表了什麽呢？
這部電影根據作家Hana Belehradska的短篇小説改編而成，作爲新浪潮中期電影的一部分，導演Zbynek Brynych依舊與他之前的《天國護照》一樣，拍攝了這樣一部以二戰為背景的影片。但實際上正如當時一些評論傢所認爲的那樣，如果影片中沒有關於猶太人的提示，我並沒有看出這是一部描寫二戰時期的影片。因爲片中根本沒有軍隊壓境，沒有砲火硝煙，沒有慘絕人寰的屠殺。惟有的是特務機構的審查，地下工作者的藏匿，以及告密者的揭發。而且影片中除了主人公佈朗醫生穿著一件破舊的大衣，留著鬍鬚，帶著眼睛，一副猶太人的打扮之外，其他的人物都穿著現代款式的西裝，秘密警察也根本不是蓋世太保的模樣。而這位常理上本該被作爲抓捕對象的“猶太”醫生在影片中卻完全游離于群體之外，可以說是出入最爲自由的人了。這種“時空交錯”還顯示在現代的場景，現代的交通，還有佈朗醫生窗外那個現代的足球場，一切跡象都像發生在60年代。所以我們完全可以認爲這是一部借古諷今的影片，因爲它表現的境況與在共產極權統治下的捷克斯洛伐克實在是如出一轍。
影片講述了猶太裔醫生佈朗為一個受傷了的地下工作者四處尋找嗎啡止疼的故事。影片從開始就出現街道上徘徊的身影，墻上到處粘貼著通告："Inform promptly and accurately and insure your own safety。" 44811在影片中成爲一個符號，而這究竟是一個象徵著安全與希望的符號，抑或是通向死亡與黑暗的隧道？凝滯的空氣，壓抑的氛圍，大量使用的開放式鏡頭，使人感覺隨時被暗中無數雙的眼睛嚴密監視，時時刻刻隔牆有耳。佈朗醫生自言自語地做過心理鬥爭，終于還是沒有放棄，他前往夜總會、精神病院，目睹了這世界的變異和反常。他的恐慌是顯而易見的，甚至會產生噩夢般的幻覺，但是他還是戰勝了自己的恐懼，為傷者找到了嗎啡。當被鄰居看見並告發后，佈朗醫生大義凜然地面對那些秘密警察説道：“You won't find anybody there. He left in the night. I found him in the street. I'm a doctor. I was a doctor. Actually, I still am. A man is as he thinks - you can't change that.”即刻就吞下毒藥死去了。在佈朗醫生的這般義正言辭之下，真正緊張恐懼的又是誰呢？這使我想起片中這樣一個情節，鄰居的兒子問道：“dad，who's a real hero？”爸爸回答：“A man who dies unnecessarily, as apposed to those who live unnecessarily. ”鄰居在不經意閒道出真理，誰是英雄已經毋庸置疑。然而"Inform promptly and accurately and insure your own safety" 並沒有因爲佈朗的就義和敵人的恐慌而終止，“44811”和“神秘身影”依然隨處可見，這就是時代的殘酷，人類的悲哀。現代啓示錄式的極權政治操縱著它那毀滅種族的國家機器，如同兇險的洪水一樣將與其“秩序”相悖逆的存在一併淹沒。但這第五個騎士既然也會有恐懼，即使是短暫的恐懼，在他堅固勢力開始土崩瓦解的時刻，他恐懼的裂痕已經透露出了光線，不是嗎？
這些捷克的天才導演們似乎沒有一個不或多或少的受到“卡伕卡”的影響，Zbynek Brynych也不例外。《第五個騎士害怕了》中Brynych正是創造了這種“卡伕卡式”的夢魘，犀利地表現了挑起種族主義爭端的人類思想的變質，“regulations”、“New regulations”成爲影片中頻繁出現的詞彙。Brynych還在這部影片使用了德國表現主義電影技巧，並融合了好萊塢的黑色犯罪類型片和經典恐怖片的一些風格和模式，在鏡頭外内容的暗示上也借鑑了希區柯克式的懸疑表現手法。Brynych對鏡頭的要求也非常高，如同《天國護照》，每一個鏡頭似乎都經過他精心的構圖與編排，充滿著捷克式黑白影像的魅力。音樂方面，Brynych令人稱奇的炮製了調色板似的音樂拼貼，例如，60年代的Jazz和陰暗的古典交響樂選段交匯在一起出現，再加上適當的音效處理，為Brynych的影像表達天衣無縫的烘托了氣氛。這一系列巧妙的創新與實驗使得這部電影成爲新浪潮中又一部傑作，甚至似乎比之前的《天國護照》行得更遠了一些。（本文請勿轉載）
No comments:
Post a Comment