Wednesday, January 9, 2008

[Lajos Lázár & Pál Sugár|Rabmadár]囚鳥


Title:Rabmadár
aka:From midnight to dawn
Director:Lajos Lázár & Pál Sugár
Release Date:1929
Genre:Silent
Country:Hungary
Language:Hungarian
IMDb

簡介。。。。。
This crime story centres around Anna, the prisoner, who was drawn into stealing by her lover and that's what got her in prison. The girl would like to meet Jenő, her sweetheart again. She begs the prison physician until she lets her out for one night. She visits the man, but the womaniser hotel waiter has long forgotten her. He has already coaxed the naive do-all girl, Birdie, courted the chambermaid, and is now planning to rob the cash-register with his new lover, an acrobat. The acrobat falls on the run with an elevator out of order and dies. Anna forgives the disloyal Jenőnek, whom she still loves, but when she learns of Birdie expecting a child from him, she convinces Jenő to marry the girl and then returns to the prison.
我的碎碎唸。。。。。。推薦指數:7.3/10
據説匈牙利的默片存世量非常稀少,所以這部電影是非常難得的。因此相關的資料也非常少,我到處搜索,終于在匈牙利的電影文化網站找到了一些英文資料,更多地知曉了這位並不著名的匈牙利導演Pál Sugár,還有他的這兩部傑作:這部Rabmadár,還有一部叫做Vihar után(風暴過後)。我對另外一部也很感興趣,正在到處尋找。

Rabmadár沒有英文字幕,又不懂匈牙利文,看得似懂非懂。好在在那個網站找到了一些英文的故事梗概,才使我更明白了一些。主要就是將這個因爲所愛的人而進了監獄的女孩爲了能再次見到自己的愛人,央求監獄醫生,放她出去一天。可是回來才發現,對愛情不忠的男友早有新歡,並正準備和自己新女朋友謀劃著偷竊。情敵謀面,在追逐的混亂之中,這位新女朋友乘上損壞的電梯意外死去。在男人的花言巧語下,女主角再次相信並原諒了他,可是沒想到他已經和她的一個天真爛漫的朋友結婚了。

影片如同我之前看的那部捷克默片《Erotikon》一樣,也對這種玩弄女性危險男人做了一次批判。在很多場景的處理方法,這部影片已經非常成熟了,導演已經懂得用影像的疊加來表達人物内心的渴望與想法。開篇從打電話傳送消息一直到報紙印製與出售的一段非常連貫流暢,鏡頭處理得很好,很經典的一段,個人認爲。之後故事矛盾衝突不斷的激烈,雖然我覺得被從監獄裏換出來只是爲了想見一見愛人有點不切合實際,呵呵。影片的高潮莫過於追逐情敵一直到情敵所乘的電梯高速墜下的那場戯,鏡頭在三人的跑動中迅速切換,流暢、氣氛緊張得讓人喘不過氣,非常精彩。



Monday, January 7, 2008

[Just Jaeckin/Shuji Terayama/Walerian Borowczyk|Collections privées]私人典藏


Title:Collections privées
aka:Private Collections
Director:Just Jaeckin/Shuji Terayama/Walerian Borowczyk
Release Date:1979
Genre:Drama / Fantasy
Country:France / Japan
Language:French / Japanese
IMDb

簡介。。。。。
Three short films are gathered together in Collections Privées. The first is L'Ile Aux Sirenes (Island of the Sirens), directed by Just Jaeckin. In the story, a wealthy lout who is out yachting is washed overboard and winds up on an island where his sexual whims are catered to by four beautiful women. He is having a truly paradisiacal time until he discovers what they really relish about him. The second is Le Labyrinthe d'Herbes, directed by Shuji Terayama. The prostitute mother of the young man in this story used to sing him to sleep as an infant and toddler with a certain song. Now that he is approaching sexual maturity, he is obsessed by the need to find out what the words were to her song. The last film included is L'Armoire, directed by Walerian Borowczyk. In it, a Folies-Bergère dancer rents herself out to a wealthy and jaded Parisian who is shocked to discover where she has hidden her child in order to accommodate his sexual pleasure.(from AMG)

我的碎碎唸。。。。。。評價指數:6.0/10
我是因爲Shuji Terayama(寺山修司)才到處尋找這部電影的,結果卻發現這部電影中寺山的部分實際上就是草迷宮。草迷宮這部電影,這是我第二遍看了,但是依然沒有完全理解。我喜歡這部電影,喜歡它之中的每一個意象,每一個隱喻。我想我會再去看它的,直到明白爲止,所以還是以後單獨的寫一下吧。

這部電影分爲三個段落,第一個段落名叫L'Ile Aux Sirenes (Island of the Sirens),導演是Just Jaeckin,法國著名情色導演(哈哈,我對這種稱謂有點感冒),最著名的作品就是查泰萊夫人的情人,還有什麽Emmanuelle。但是我都沒有看過。Island of the Siren是講一個船員在船行駛的過程中突然發生意外落水,被海浪推到了一個荒無人煙的孤島上,卻在島上遇見了一個土著美女。這個女人把他帶到她的部落,實際上只有四個女人的部落。他們一起吃喝玩樂,享受性愛的快樂。男人以爲他到了天堂,他甚至放棄了來自過往船隻的逃生機會。許多天過去后,男人開始厭倦並且恐懼這種野蠻的原始生活,並且還在土裏突然發現了皮帶和眼鏡的碎片。他,已經意識到他不是第一個來到孤島的人,但是以前那些來到的人哪裏去了?當他漸漸明白一切決定逃離的時候,才發現自己在這個孤島上孤立無援、無路可走。而這時這四個女人已經漏出她們食人族的真面目。。。Just Jaeckin還是很仁慈的,他將這殘忍的故事最終歸結為男人的夢境,也使得這個故事回味無窮。到底是天堂還是地獄?地獄經常有著天堂般的美好外表,在美色面前迷失方向,最終會毀于欲望。女主角Laura Gemser出生于印尼爪哇,有著棕色人種的野性之美,Jaeckin在他十分鈡的採訪短片中對她評價頗高。

第二段就是草迷宮。第三段是波蘭導演Walerian Borowczyk的L'Armoire。一個男人爲了排解自己的鬱悶和寂寞,去夜總會找了一個舞女陪他過夜。他認爲舞女只是爲了錢,而且和他談話總是在撒謊,但是最後他才發現了藏在櫃子裏的孩子。他是舞女的兒子,母子倆過著貧窮的生活,女人爲了讓孩子上學,想盡各種辦法賺錢。男人感到很慚愧,給了孩子很多錢后就離開了。第二天,舞女一直環顧四周尋找這個男人,而男人只是在隱蔽之処默默地注視著她。這是一個關於排解欲望的故事,夜總會中有著形形色色的人,無論是同性戀還是異性戀,這些寂寞的男男女女都以他們的方式排解自己的寂寞。而這段看似平凡的故事在這些人中間又顯得那麽不平凡,因爲它至少有著並不膚淺的情感和結局。

三位導演,而且后兩位已經去世,他們以自己的觀點,自己的視角來編織故事,詮釋著他們對性、愛、欲這個主題的看法,在這平凡、普遍的命題下展現不平凡的人類思想與情感。
去豆瓣上看看。。。。。。




[Frantisek Vlácil|Holubice]美麗心靈

Title:Holubice
aka:The White Dove
Director:Frantisek Vlácil
Release Date:1960
Genre:Drama
Country:Czechoslovakia
Language:Czech
IMDb

簡介。。。。。

This is a poignant, beautifully photographed drama meant for the tender-hearted, and for people who especially love animals and young children. A first-time effort for Czech director Frantisek Vlacil the story about a boy and a white carrier pigeon may also be slow-going and old-fashioned to many viewers. The homing pigeon was en route to its base on an island when it was injured and sought shelter on a rooftop in Prague. Right under that rooftop is an invalid little boy who sees the bird and is not only moved by its disabling injury, but is determined to do something about it. As the two beings establish a friendship of sorts, the boy goes about the task of caring for the bird -- with touching results that are both realistic and patently melodramatic.(from AMG)

我的碎碎唸。。。。。。推薦指數:8.8/10
這部片子我已經尋覓了很久,如今得到了真的很高興的說。提到導演Frantisek Vlácil,知道他的人一定會最先想到他那部著名的歷史題材電影《亂世英豪》,據説《亂世英豪》在捷克影史上排在第一名。《小白鴿》是Vlácil更早 的一部溫情作品,應該是他的劇本處女作,我非常喜歡。想要看Vlácil的表演處女作,就去看Jiri Menzel的Slavnosti snezenek(中文翻譯過來大概叫雪絨花的盛典)。

《小白鴿》的故事情節大致是:一只可愛的純白色小鴿子從比利時送信回波羅的海的過程中遇見了暴風雨,迷路了。落在城市裏畫家Martin的屋外,卻突然被鄰居 家的小男孩Michael用氣槍打了下來。Michael性格陰鬱,自我封閉,不與其他孩子來往。原因就是Michael曾經受到一群孩子的慫恿和譏諷, 爬到鋼絲網上去揀挂在上面的小降落傘的時候摔了下來。從此Michael坐上了輪椅,醫生說他不能走路,也不讓他同朋友們一起玩。而熱愛動物的畫家 Martin了解Michael的性格,聲稱一定要殺掉小白鴿以減輕它的痛苦。這反而喚醒了Michael的愛心和同情心,於是Michael開始細心照 顧小鴿子,也和Martin成爲了好朋友。而小白鴿的主人一位名叫Susan的少女日以繼夜的在海邊盼望著自己心愛的小鴿子歸來,Susan的家人也非常 着急,因爲別人家 的鴿子都飛回來了。因此在一個鴿子展覽上發佈了尋找小白鴿的消息。這被Martin看見,而且編號正是Michael正在餵養的鴿子。Martin勸説 Michael,鴿子不是他的,但是Michael對小鴿子有了感情,不願歸還。可愛的Michael經過一番掙扎最終還是忍痛將小白鴿放飛了,小白鴿飛 在城市的上空,為他留下了一片羽毛。然而正是小白鴿的到來,打開了小Michael封閉的心靈,而且照顧鴿子的過程也使Michael鍛煉的能夠走路了。 當小白鴿飛走的時刻,Michael也回到了小夥伴的中間。。。

我很願意將Frantisek Vlácil稱爲光的詩人,他能夠詩意地通過光線的運用和光線的變化來表達和映襯人物的心理,他們内心的掙扎,抑或是平靜。比如Michael的内心從陰 鬱到敞開的變化,Martin作畫時内心的波瀾。。。畫面考究,光線迷人。从第一个公路镜头,就能感受到它的质感。一个男人坐在公路边巨大的路牌上看日 出,当太阳从地平线完全升起的时候,男人轉過頭來大喊一聲:“打開鴿籠。”頓時無數的鴿子一湧而出,場景壯觀。

更值得一提的是,《小白鴿》的很多場景的拍攝手法頗為超現實。Susan在黑暗中醒來,打開大窗子,外面是白晝,家裏人跑來告訴她小白鴿找到了。然而轉過頭 來他們都還在睡著,Susan打開房門,門外是月光下的海邊。黑暗中家人熟睡時垂下的手臂,像幻聼一樣有些詭異的音樂,以及這夢幻般的蒙太奇,交織成這場 超現實的思念。另一場值得回味的戯是,Michael的小朋友來找他玩,那個帶著回聲的呼喚,仿佛穿越了時空,來自Michael健康的年代。鏡頭將我們 的視線緩緩地推向感覺有些壓抑的高大的門,緊接著的鏡頭Michael的輪廓從磨砂玻璃的門后呈現。從玻璃上Michael的剪影,我們能夠感受到 Michael内心的痛苦,因爲小夥伴在門外仍然用有點瘮人的回聲呼喚他,這呼喚把他帶回到從鐵絲網上摔下的痛苦回憶中。操場上小降落傘降落在地,但是小 孩子們全都跑掉了。之後Michael坐在輪椅上被推向一閒沒有光亮的黑屋子裏,醫生為他檢查,拍攝手法和光線的配合使得這閒屋子就像地獄。黑暗的空間給 了這個場景更大的張力,效果有些像舞臺劇,這讓我想起Derek Jarman。結尾的場景非常令人感動,Michael似乎終于明白什麽是生命中最重要的東西后,帶著小鴿子去找Martin的時候,發現Martin把 以Michael爲模特的小男孩泥塑的臉切掉了,Michael流著眼淚將小白鴿輕輕放在泥塑的手上,將它放飛,鴿子飛走了,Michael跑回到朋友中 間,鏡頭在城市閒慢慢地移動掠過城市的景象(我們可以從中看到很多捷克的老建築),最終回到放飛鴿子的平臺,然而這時出現在鏡頭中的,是一尊完整的男孩泥 塑,正在伸出手,仰望著廣闊的天空。。。

影片通過一只可愛的小白鴿,來探究一個受傷小男孩的病態心理。不幸的遭遇導致的身體上的不健康,也為他帶來了心理上的疾病。而小白鴿的降臨,在喚醒小男孩愛 心的同時,似乎也使他看清楚了自己。自己渴望像朋友們一樣和大家一起玩耍,渴望自由自在地奔跑,爲什麽自己又任性地強制囚禁這只可憐的小鴿子。當他看到曾 經打鴿子的氣槍,和自己不再使用的輪椅時,他終于頓悟。

小演員Karel Smyczek生於1950年,拍這部戯的時候只有10嵗,演得卻非常到位。日後不僅是一個很不錯的演員,還成爲了導演和編劇,執導的電影也在捷克獲得過大獎。真是難得啊。

Friday, December 28, 2007

[Gustav Machatý|Erotikon]誘惑


Title:Erotikon
aka:Seduction
Director:Gustav Machatý
Release Date:1929
Genre:Drama
Country:Czechoslovakia
Language:Czech
IMDb
簡介。。。。。
Considered as most important czech movie of silent era.

A groundbreaking sex scene and innovative imagery lift Gustav Machatý's largely forgotten silent melodrama.

A rural railway stationmaster's virginal but obviously curious daughter is sexually initiated by a lothario stranded at the depot by a fierce storm. Their love scene contains no nudity; you barely know the guy is there. But the sequence pulses with erotic energy, with its close-ups of the girl's gasping, glowing face, shaky point-of-view shots of her bedroom walls and, finally, the image of two drops of water sliding down her windowpane, merging into one.

This, mind you, in a silent film released in 1929. Erotikon's plot is melodramatically standard: Left pregnant, Andrea (played beautifully by Slovene actress Ita Rina) marries another man and moves to Prague, only to encounter her former lover and recover her former lust. But the film's expressionistic imagery and nonjudgmental approach to sexual desire (especially female sexual desire) lent it an avant-garde tinge. (Surrealist writer Vítezslav Nezval had an uncredited hand in the screenplay.) Largely forgotten amid the international sensation Machatý's taboo-busting Extase wrought three years later and thought lost for decades, Erotikon stamps its maker as the first real artist to emerge from the Czech cinema.

我的碎碎唸。。。。。。評價指數:7.3/10
這部影片拍攝于1929年,被認爲是捷克默片時代最重要的影片之一,也是我看過的第一部捷克默片。對於我來説,很有紀念意義。導演Gustav Machaty在那個時代由於這部影片引發了很大的社會爭議,一些人非常喜愛這部電影,而另一些人則對它厭惡至極。因爲這部影片中涉及到性愛情節,在當時頗爲禁忌,以至於被低估了70多年。幸運的是,拷貝在80年代的時候被發現了,沒有因爲多年的塵封而遺失,所以今天的觀衆又可以領略Gustav Machaty電影的魅力。

影片表現了愛情虛假的一面,講述了一個玩弄女性感情的僞君子欺騙了一位火車站長的女兒,使之懷孕並將其抛棄,又與一位有夫之婦發生關繫。被欺騙的站長的女兒出走並生下孩子,但卻是死產,身上沒錢還險些被壞人強暴,一位紳士將她救下,卻因爲與壞人搏鬥被刺了一刀。女孩也因爲自己的血液救了這位紳士,於是他們結婚了。可是一天,他們卻偶然地遇到了那個僞君子,兩個男人並且成爲朋友。女孩對他又愛又恨,但在他的花言巧語的勾引之下,女孩又對他產生愛慕之情,並決定抛棄丈夫卻發現這個僞君子依然是在騙她,最終還是回到丈夫的身邊。有夫之婦的丈夫發現了妻子與那個男人偷情的事後,一怒之下將他用槍打死。於是僞君子得到了他應有的懲罰。

我並不喜歡那個女主角,因爲我認爲她也有虛假的一面,感情被欺騙而且被抛棄的時候我同情她,遇到了一個好男人並且過上富裕生活的時候我為之感到欣慰,可是她對她的婚姻並不忠貞,面對再次誘惑的時候她背叛了她的丈夫,但發覺自己再一次受到欺騙之後,她又回到丈夫身邊。這讓我感覺她的婚姻是她的救命稻草,可以令她華貴的生活,如此而已。對於她的丈夫這是不公平的,也是被欺騙的。也許她最後醒悟了,對她最好、也是真正愛她的是自己的丈夫。影片的結局倒是比較圓滿,但是我仍然不喜歡這個女人。

影片中涉及到了一些性愛的内容,在當時的電影上頗爲禁忌。實際上Gustav Machaty表達性愛的手法是非常特別的,令人感覺很美好,而沒有任何猥瑣婬盪的感覺,因爲導演很含蓄地將鏡頭對準女主角的臉部,給其面部的大特寫,表現她沉醉其中直至高潮的面部神態變化。這種手法同樣用在了她生孩子的痛苦過程中,除了身體上的疼痛,更痛苦的是心靈上的打擊,於是鏡頭再次對準她扭曲掙扎的面部,和上一次形成了鮮明的對比,表現力在默片時代是非常震撼人心的。

影片在刻畫人物内心的微妙變化時也在當時的影片中非常先鋒。最精彩的一段莫過於女孩與丈夫,還有那個僞君子下棋的那場戯了。昏暗的光線打在他們的臉上,顯得非常詭異,氣氛非常緊張,每個人的心理活動都刻畫得非常精准到位,細膩豐富。還有女孩父親收到僞君子寄來的錢之後痛苦絕望時出現的朋友嘲笑他的臉、僞君子被槍殺時天旋地轉中出現的佛像,都很好烘托了人物。所以無論哪方面,這部電影在當時電影中都可以說是一部高水平的作品了,非常值得一看。





Wednesday, December 26, 2007

[András Jeles|Angyali üdvözlet]天使報喜

Title:Angyali üdvözlet
aka:The Annunciation
Director:András Jeles
Release Date:1984
Genre:Drama
Country:Hungary
Language:Hungarian
IMDb

簡介。。。。。
Angyali üdvözlet, aka, The Annunciation, is a surreal account of the history of humanity as portrayed entirely by children between the ages of 8 and 12. The film begins with the biblical story of Adam and Eve as Adam (Péter Bocsor) and Eve (Júlia Mérö), are deceived by Lucifer (Eszter Gyalog), into tasting the "Forbiden Fruit" and are thurs cast out of the Garden of Eden by God and sent on an existential journey through Time. Always followed closely and influenced by the deceptively sweet, but contemptuous Lucifer.

Script written by András Jeles, based on the book dráma "The Tragedy of Man" by Imre Madách (a similar work than Goethe's Faust -- a philosophical drama and vision about mankind, its goals, existence and relevánce). The original script was rewritten and significantly modified -- giving a much more pessimistic, darker vision about the "ultimate question" of the human race. As the tale progresses, Adam personifies one of the central characters in each historical "event," materializing as a Greek general, a crusader, a Czech astronomer, and Danton during the French Revolution, among other lives as well. This effect is further amplified by the coherence of directing, cinematography, set design, and, by having the entire film (but three minor characters) played by 8-12 years old children. Though their narration might be sometimes obscuring, but it nevertheless offers unbeatable cleanness, innocence and naturalness. The film caused much controversy in Hungary, both with its highly pessimistic vision about human history (the previous film of Jeles was actually banned for more than 6 years), and with its use (or "abuse"?) of children actors.

András Jeles

我的碎碎唸。。。。。。評價指數:8.5/10
聖誕節是不是應該看這部影片呢?濃郁的宗教色彩和宗教形式。這部影片充滿著宗教以及哲學内容,開始于創世紀中亞當和夏娃受到撒旦所變的蛇的誘惑偷吃了能夠分辨善惡的禁果,激怒了上帝被趕出了伊甸園。導演憑藉著豐富的想象力,為亞當和夏娃安排了離開伊甸園之後的奇異經歷,分爲雅典、布拉格、巴黎、倫敦幾個部分,在這個過程中亞當和夏娃經歷了各種罪惡、災難,直到耶穌降臨,又爲了替人類贖罪而被盯死于十字架上,這一切都被亞當和夏娃所親眼目睹並親身經歷。

電影腳本由導演András Jeles根據Imre Madách的戲劇著作《人類的悲劇》改編而成。《人類的悲劇》是一部與歌德的名著《浮士德》相類似的作品,從哲學角度上討論了人類的根本問題——目標、存在、關係。。。由於在人類種族的“終極疑問”上態度過於悲觀與陰暗,原始的腳本被多次重寫並做了大幅度的修改。在這個“聖經故事的升級版”中的每個部分,也就是各個重大的歷史事件中,亞當這個中心式人物也順應得被賦予了各種不同的角色形象,從希臘城邦的大將軍到十字軍戰士,從捷克天文學傢到法國革命時期的革命領袖丹東,從黑死病蔓延歐洲的一個目擊者和幸存者到倫敦街頭的流浪者,親眼目睹了無數的殘殺、背叛、恐懼。。。這種悲觀主義情緒的影響更被擴大到了指導手法、攝影、場景設計等方面,使其無不充滿神秘的超現實主義以及看似荒誕的象徵主義語彙。甚至更令人不可思議的是由一群8到12嵗尚未發育的孩子來表演這樣一個成人化故事,愛、恨、性、殺戮、野心、背叛。。。可是這群天才般的孩子卻將這個有些陰暗的“曖昧”電影演得乾淨自然、真實單純、有模有樣,行爲舉止間冷靜穩重、恰如其分,氣質神韻也符合角色的性格與身份,而且還要背誦大段大段史詩式的戲劇臺詞,真是好難得啊。影片在匈牙利立刻引起了強烈的爭論,爭論的焦點集中于影片傳達出來的關於人類歷史的高度悲觀主義情緒(András Jeles之前的一部電影也因此原因被禁映了長達6年之久),以及另一個焦點問題——兒童的使用(有人稱之爲濫用)。

從視聽的角度來看,影片以童聲合唱的聖詩作爲背景音樂,除了神秘與神聖之感外,還增加了純真和可愛的感覺。攝影鏡頭無論從色彩上,構圖上都極爲考究。服裝、道具、場景都極富形式美感,表現的神秘主義和超現實主義色彩令人嘆爲觀止,讓觀者們又一次領略了東歐電影文化的非凡魅力。